如何选择专业翻译公司进行翻译服务

日期:2020-01-28 11:55:10 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 关键词: 正规翻译公司

  现在翻译公司逐渐变多,这就导致大家选择翻译公司比较纠结,不知如何选择专业翻译公司进行服务,为了选择更可靠值得信赖的翻译公司,就要了解下面这些具体细节标准,通过这个标准进行全面判断,才能得到更好的服务优势,通过专业公司服务,避免影响翻译效果。

  1、了解翻译团队的能力水平

  想要选择一家可靠的翻译公司长期合作,保证在翻译服务方面具有更专业优势,客户需要了解翻译团队的能力水平,同时要确定翻译公司的专业能力,还要确定价格定位是否合理,尤其是考量翻译团队是否从事过大型的翻译项目经验,综合这些细节因素进行考量,才能确定公司的专业水平,通过这些标准进行判断,就能选择更合适的翻译公司进行合作。

  2、确定翻译公司的服务标准

  选择翻译公司,需要了解各种不同类型翻译公司的服务标准,确定翻译公司的价格定位是否合理,还有了解翻译公司是否具备丰富的经验,在行业中是否有良好的口碑评价,很多客观因素都能直接决定一家公司的专业水平,通过这些客观因素进行判断,才能了解翻译公司是否具备更好的优势,也能确定是否符合自己对商业公司的服务需求。

      好的专业翻译公司具备哪些条件?


1、建立一支优秀专业的翻译团队。江西南昌翻译认为翻译团队不仅要能做出高质量的翻译服务,且要做到翻译队伍的稳定性。这就需要翻译公司在招聘时,按照专业特色来招聘人员,且制定一个比较合理的绩效来不断提升翻译人员综合能力的提升,达到译者与公司一起发展,实现一定的团队稳定性。

2、重视校对工作。在整个翻译流程中,校对部门的工作是另一个很重要的工作,校对部门的重要性不仅能够保证翻译的准确性,还能提高全公司的公司效率,降低反稿率,最重要的是能够保证翻译公司业务的稳定性。

3、重视日常积累。翻译公司所承接的翻译项目领域非常宽泛,只有注重平日的积累,才能在翻译过程中提高翻译效率,翻译工作的专业性也是靠日积月累来完成的。做好平日的积累,整合相关的专业词汇库,可以有效的提高工作效率。

4、建立属于自己的销售团队。好的专业翻译公司一般都应该拥有自己的销售团队,他们一方面联系客户,另一方面做好客户的译后服务工作,这样从售前到售后,才能更好的服务客户。

  在众多不同类型翻译公司中,想要挑选一家服务水平更高,专业资质更好的翻译公司进行服务,要了解以上这些细节要点,确定不同类型公司的实际情况,了解公司的专业水平和实际能力,才能确定公司是否达到专业翻译标准,提供更为全面的服务,通过以上这几点问题进行判断,就能得到更好的服务优势。

正规翻译公司相关阅读Relate

  • 四平市知名翻译公司_四平市正规翻译公司
  • 吉林市知名翻译公司_吉林市正规翻译公司
  • 长春市知名翻译公司_长春市正规翻译公司
  • 大兴安岭市知名翻译公司_大兴安岭市正规
  • 七台河市知名翻译公司_七台河市正规翻译
  • 伊春市知名翻译公司_伊春市正规翻译公司
  • 黑河市知名翻译公司_黑河市正规翻译公司
  • 鹤岗市知名翻译公司_鹤岗市正规翻译公司
  • 双鸭山市知名翻译公司_双鸭山市正规翻译
  • 鸡西市知名翻译公司_鸡西市正规翻译公司
  • 如何选择专业翻译公司进行翻译服务 http://www.vtrmri.cn/2890.html
    翻译知识相关问答
    问:口译一天多少钱?
    答:1、按语种收费,如常见英、日、法等常见语种价格都在1000-1500这个范围,像一些小语种如印尼语口译,这些就收费会高很多。 2、按口译类型收费,如常见的陪同翻译与同声传译之间的价格相差会在几千元之间 3、按口译性质收费,如技术非常专业的,电力软件普及。
    问:成为你们的长期客户有什么好处?
    答:成为我们的长期客户可以享有众多的好处。首先:我们将应用定制化解决方案,为贵公司制定专业术语库;其次:我们将优先分配翻译资源与其它资源,也就是说,我们将会分配长期固定的翻译、专门的技术人员以及其它后勤服务人员负责贵公司的译稿,这样,可持续性提高译文的质量和速度。
    问:我想了解你们会选择怎样的翻译来处理我的资料?
    答:首先,我们会根据您稿件的专业程度选择有相关专业背景的翻译来进行处理,并运用专业词汇库来进行术语确认,其次,我们还会考虑您提出的交稿时间,如果您给出的时间比较充裕,我们会安排一些翻译质量相对稳定,但用时稍长一些的翻译进行处理,最后,您的特殊要求,如:排版、翻译风格等,将会成为我们为您选择翻译人员的一项考量。
    问:翻译字数是如何计算的?
    答:翻译字数一般是以中文字符数,即Word工具“字数统计”第三行字符数(不计空格)为基础的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号,但不包括空格,如果没有电子文档,只有硬拷贝(印刷品),翻译字数的计算只能采取估算的公式。最简单的计算方法是:行字数*每页列数=翻译字数。或者,您可以与我们联系,我公司有经验的工作人员将免费为您估算字数。
    问:如何对待长期合作?
    答:我们备有长期协议书,签订长期协议后,客户可享受优惠价格、优先服务等优惠条件,使双方长期稳定地发展合作。
    问:我们是新技术行业用语非常专业,你们能处理吗?
    答:我们能处理新技术行业的翻译,我们会根据项目需要组建项目小组,对涉及到的专业术语制作词汇表,词汇表会交给您来确认。并有着专业术语库作为保障,您大可放心。
    问:我想要翻译一篇文章,请问是怎么收费的?
    答:资料翻译收费是根据字数统计以及翻译或修改类型。简单来说,中译英费用0.18元/字,英译中0.16元/字,基于汉字统计“字符数(不计空格)”数值计算。
    问:我们是做心脏心电方面的,一般的翻译恐怕做不了吧?
    答:首先,译者和读者必须使用同一种语言,除了以XX语为母语的人外,没有可以确保能了解复杂评议的种种细微差别; 文件技术性很强,译者更应该了解透彻,我们的译员不仅具有一定的医疗专业背景,而且对原文也有出色的理解力。 因为所属专业性较强,所以请尽量放宽文件期限,并尽量提供专业方面的支持,让译员从容地查阅每一个专业术语,确保得到你想要的译文。
    问:翻译公司如果不能按时交稿是否有处罚或赔偿?
    答:首先我们会对客户的承诺,作为一家积累了10年信誉的专业翻译公司,准时负责是我们公司服务的基本准则,我们绝不会无故拖延对客户承诺的交稿时间。如果避免不了遇到这种情况,我们则会分别来处理。
    问:同传设备什么时间安装?现场有人帮我们发放吗?
    答:一般同传设备都是提前一天下午安装,现场发放建议有2种方式,需要双方提前协商,确认。具体请参考我们的同传及设备服务指南。

    现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

    本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:[email protected],及时删除。
    Go To Top 回顶部
    • 扫一扫,微信在线
    陕西闲来麻将 闲来广东麻将安卓 2019股票配资平台哪个最好 英超赛程表新浪爱彩 股票数据查询 微乐贵阳捉鸡麻将下 河南22选5投注技巧 山东11选5任五遗漏 海南飞鱼彩票中奖规则 内蒙古快3中奖号码 重庆快乐10分app 四人麻将免费 大发pk10开奖 甘肃11选5 360 遇乐升级中国游戏大厅遇乐升级安卓 浙江飞鱼体彩诈骗 甘肃快三