会议速记服务_会议记录服务_现场会议速记

日期:2020-02-25 17:50:07 / 人气: / 发布者:译声翻译公司 / 关键词: 会议速记 电脑速记

       电脑速记,也称计算机速记,是使用计算机或相关设备,实现语言信息实时文字速记与生成电子文本的技术,是语文应用工具和中文信息处理现代化的重要手段。

会议速记服务

       随着科技的进步和计算机的普及应用,传统的会议速记服务项目得到不断的创新,电脑速记逐渐兴起并得到广泛应用。电脑现场速录记录速度很快,每分钟可达到260字以上,记录与发言者几乎同步,会议过程可以实时文字播出,会议完毕即可提交记录文件。并且,电脑速录记录的是纯粹的文字信息,记录完成后,进行简单整理即可直接形成标准文本文件(*.txt)或WORD文档(*.doc),或其它需要的文档格式。文件存可保存与于计算机内或者输出到光盘、存储卡等其他储存介质上,也可以即时输出至打印机进行打印。

       目前,凭借传统记录方式无法比拟的优越性,电脑现场速录已经成为各种论坛、会议、直播、网络论坛等必备的会议记录形式。
 


     服务行业领域包括:能源类速录、石油类速录、机械类速录、矿业矿产类速录、IT类速录、电力类速录、水利类速录、环境类速录、工程类速录、航空类速录、科技类速录、通讯类速录、电信类速录、汽车类速录、工业类速录、法律类速录、合同类速录、医学类速录、医药类速录、化学类速录、化工类速录、商务类速录、外贸类速录、影视剧作类速录、文化类速录、艺术类速录等。

速记服务项目

     现场会议记录
   网上直播、新闻发布会、论坛、研讨会、谈判、嘉宾聊天、演讲、讲座等记录……在客户单位或客户指定的活动现场,我公司速记师使用专业速记设备,将与会嘉宾的发言及时准确地转化成文字信息。于活动过程中分段或活动结束时完整交与客户;不需现场直播和当场交稿的,将在第一时间以E-mail形式传送并由工作人员电话确认是否及时传达。

     录音()带整理
   录音笔、录音带、录像带、 MP3 、带录音功能的数码摄像机、收录机等录音资料,我公司根据客户实际需要,在最短的时间内由速记师使用专业速录设备将其整理转化为电子文稿。具体交稿时间由客户的业务量决定。

      采访现场速记
   此项服务专为媒体记者或带采访性质需求的客户提供。速记师跟随客户到采访现场,在您采访的同时,我们将您采访的内容完整记录,免去您后期整理录音的繁琐工作。根据客户的不同需要,文件可存为WORD或TXT文档,文稿现场交付。

      嘉宾聊天现场速记
   此项服务专为网络或有直播要求的公司提供。在嘉宾聊天的现场,我们将您聊天的内容完整记录,您只需将我们记录的内容直接联机,通过相应软件即可实现网上直播,亦可复制粘贴进行快速编辑,将聊天内容以精编形式发送到网上。

      影视字幕整理
   此项服务专为电影、电视台提供。节目录制合成后,我们将节目所需字幕完整记录。可按照客户要求,将字幕排版成制作方最方便粘贴的格式。 

     大量文字高速输入
   此项服务为出版社、图书公司、报社及有录入需求的企事业单位或个人提供,我们将您所需要的资料完整录入,根据客户要求直接转换成为电子文档,按约定时间交付客户。

电脑速记,会议速记相关阅读Relate

会议速记服务_会议记录服务_现场会议速记 http://www.vtrmri.cn/75/
翻译类型相关问答
问:为什么以“字符数(不计空格)”为统计标准而不是“字数”或者“中文字符和朝鲜语单词”?
答:以“字符数(不计空格)”已经普遍成为翻译行业字数统计的标准。在进行文章的字数统计之前,我们建议客户或者自动删去不必要进入统计的英文字符。剩下的汉字部分,包括标点符号和上下标都需要进入字数统计。因为我们处理的文章作为整体,标点符号是可以决定句子意思的元素,也就是说我们同样将标点符号的意思考虑进译文中了。化学式,数学公式上下标细节我们也都会考虑,并负责耐心的在译文中准确的书写,而处理这样的符号丝毫不比翻译更节省时间。我们建议作者将不需要翻译的内容包括符号尽可能删去,这样将使得字数统计更加合理。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:翻译公司做笔译的准确度能达多少?
答:首先翻译都是人工操作的,只要是人工操作,准确度就不可能控制在百分之百。请您一定要牢记着一点,国外的很多翻译公司都会在译文最后注上一句:由于全部人工翻译,对于产生的误差不承担责任。 还有,翻译的准确度不能用百分之几来考量的,如果翻译有点小误差了,但是事儿办成了,就说明翻译是成功的。但是翻译的挺好,文辞考究,但是有个数字错了导致最后结果的失败,这个翻译的价值也会降低。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交付优质的译文。
问:你们译员团队的资历情况如何?
答:翻译公司的核心竞争力就是翻译人才的竞争。公司所有译员均为大学本科以上学历,80%为硕士研究生或博士研究生,大部分译员均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验,笔译工作量超过500万字以上,口译工作量达每年50至100场大中型会议。翻译审校团队由从业10年以上的资深译员和外籍专家组成。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比钟点工高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:你们翻译哪些语种?
答:我们主要致力于亚洲和欧洲语种的翻译服务,其中包括英语和中文到日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语等语种的互译。
问:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?
答:对于不足一千字的稿件,目前有两种收费标准: 1)不足一千字按一千字计算。 2)对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等特殊稿件按页计费。 提供一个网站的网址,能够给出报价吗? 对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10分钟内给出精确报价。同时,只要您提供原始网页文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:翻译服务为何要收定金
答:一般企业之间初次合作都是需要先支付定金,不仅仅是翻译行业。每个客户翻译的文件资料都是独一无二的,试想翻译公司给A客户翻译好的一份合同我们还能卖给B客户吗,这是不大可能的,所以如果在翻译过程中取消订单会给翻译公司带来很大的损失。合同定金这些也可以体现一家公司管理的严谨和正规。特殊情况下也可以要求业务员向公司申请不收取预付款,不过为了我们这边能安安心心地无后顾之忧的做好您的文件,还是尽量按正规流程来走吧。
问:为什么标点符号也要算翻译字数?
答:①根据中华人民共和国国家标准GB/T 19363.1-2003 对翻译行业服务规范的要求,中文字数统计是以不计空格字符数为计算单位的。标点符号算翻译字数是统一的行业标准。 ②标点符号在不同的语种中,有不同的表达方式,例如中文的标点符号大多是全角的,英文的无特殊设置都是半角的,而且如果一句话或一段内容夹杂两种不同的语言,标点符号的规则就相对复杂,对于翻译文件来说,标点符号的部分也是很费时。 ③另外,标点符号在句子中对句子语境等的限制因素,使得标点对句子、对译员翻译判断等起到一定的要求。所以,该部分也要计算在内。 ④可能我们平时不是很注重标点符号,其实在文字表达中,标点符号的重要不亚于单字单词,一个标点符号可以改变全句话的意思,而我们的工作也是做到了这一点,保证每个标点符号的准确,保证译文表达的意思和原文一样。
本站部分内容和图片来源于网络用户和读者投稿,不确定投稿用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的权利,请联系:[email protected],及时删除。
Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线
陕西闲来麻将 一肖免费中特大公开 亿源策略配资 浙江体彩6十开奖结果 分分彩10中9技巧 中国传统麻将免费下 河北福彩排七中奖规则 管家婆四肖三期必中特 五分彩开奖记录 优乐江西麻将辅助器ios 百晓配资 宁夏11选五走势今天 欧冠官网 哈尔滨手机版真人麻将 26选5好彩2今天开奖 怎么炒股才能赚到钱 微乐游戏哈尔滨麻将